Page 87 - Grasp English B2 (Workbook)

9 Silver Screen

Dear Trish,

I really like the idea of working in the film industry, but my parents say I need to focus on my studies and
get a “proper job”. What advice can you give me, so I can fulfil my dream of becoming a star of the silver
screen?
Conrad, 14

Dear Conrad,
While I don’t want to deter you from your dream, I will point out that it’s a really tricky field to get ahead in,
and many actors work hard for years before getting their big break. In that time, you have to face harsh
reviews from critics, as well as accepting lots of roles you’d rather not take just to keep money coming in.

Have you thought about exploring other roles in the film industry? There are lots of other ways to get
involved which require different skills and so, in case a job doesn’t turn up, you can use what you’ve
learnt in other ways. For example, people who study languages at university can sometimes find work
translating films – either writing the subtitles or preparing the script when a film’s going to be dubbed. The
good news is that when you’re working on translating a film, you’ll probably have enough time to get it
right. That wasn’t the case for a recent translation of an episode of Game of Thrones in which “She can’t
see us!” was mistranslated into a word unknown by the Spanish voice actor. But that’s not surprising when
the translators are under such strict time limits.

Another option for working behind the camera is in the effects department. The sound effects and visual
effects are both essential in films, and there are lots of degree programmes that you can take to help you
improve your skills. SAE Institute has campuses around the world so you could combine studying with
living abroad.

Or, why not become a scriptwriter? If you’re worried you haven’t got any new ideas, you could always
work on a sequel to an existing film. Or, play around with the script from an old film and imagine what the
dialogue would be like if it was remade now.

If you have your heart set on becoming a famous film star, I guess my final piece of advice would be to
keep an eye out for any roles as an extra in your local area. It’s a great way to meet other members of the
cast and will give you some valuable experience to put on your CV.
Good luck!

If you’ve got a question for Trish, drop her a line at trish@teentalk.de

86